Search
Para español, haga clic en "Select Language”
June 23, 2021
You are here : COVID-19  >  Vacunate

Vacuna COVID-19

CENTRO DE VACUNACIÓN EQUITATIVA DEL CONDADO DE JACKSON EN LA EXPO

NO NECESITA CITA. ¡Puede vacunarse HOY!

Las vacunas contra COVID-19 son gratuitas y están disponibles para todas las personas mayores de 12 años. Se requiere el consentimiento por escrito de un padre o tutor para vacunar a personas menores de 15 años, no hay costo para la misma y usted no necesita seguro médico; tampoco se requiere prueba de residencia.

El Centro de Vacunación Equitativa es un lugar seguro y accesible para todos sin importar su estatus migratorio; no se requiere tarjeta de identificación personal (o ID por sus siglas en inglés). Tenemos disponibles intérpretes de idiomas y ayuda para cualquier tipo de discapacidad.

Para la seguridad de todos, es requerido usar mascarillas y mantener el distanciamiento físico en el sitio.

Clínica con servicio desde el auto está cerrada

  • Para recibir una vacuna Pfizer después del 15 de junio, llame a Asante al 541-789-2813 (opción 3) o llame a 211.

Clínica para peatones está abierta hasta 6/28:

  • Abierta de lunes a viernes hasta del 28 de junio
  • Horario: 9:00 a.m. - 5:00 p.m., lunes a viernes
  • Provee la vacuna de Moderna o Johnson & Johnson (edad 18+)

- Walk-thru (Español)

Para recibir una vacuna Moderna después del 28 de junio, llame a La Clinica al 541-618-1300 o llame a 211.

Cómo llegar al sitio

  • Conduciendo: La Expo está localizada en 1 Peninger Rd, Central Point, justo a la salida de la autovía, Exit 33. Entre a través de la puerta 5 hacia la clínica con servicio desde el auto para la vacuna de Pfizer. Entre por la puerta 2 para la clínica de peatones de Moderna/J&J.
  • Transportación pública: la parada más cercana (0.7 millas de la Expo) es a través de la ruta de autobús de Rogue Valley #40 en la calle North 3rd, South de la calle 10th.
  • Paratránsito: Translink Brokerage y Valley Lift Program proporcionan servicio sólo para la clínica de peatones

Ayuda de acceso y para personas con discapacidades

* Las sillas de ruedas son bienvenidas y están disponibles para ser prestadas si se necesitan.

* Se puede solicitar dispositivos de asistencia de audición y de visión.

Ayuda de idiomas

* Interpretación telefónica disponible e intérpretes de español están disponibles en el sitio.

* Interpretación del lenguaje de señas americano está disponible a través de la interpretación a distancia por video (VRI, por sus siglas en inglés) desde su teléfono personal o en los dispositivos disponibles en el sitio.

Centro de Vacunación Equitativa del Condado de Jackson

* El Centro de Vacunación Equitativa en el Expo y las unidades móviles de vacunación son un esfuerzo colaborativo entre FEMA, la Autoridad de Salud de Oregon, la Oficina para el Manejo de Emergencias de Oregon,

Servicios Humanos y de Salud del Condado de Jackson, la Oficina para el Manejo de Emergencias del Condado de Jackson, como también Providence Health & Services.

* El gobierno federal ha proporcionado unas 1,000 dosis adicionales de vacunas diarias de Pfizer, además de la entrega en curso de la vacuna Moderna en el Condado de Jackson. Las vacunas adicionales provistas por el gobierno federal, no se tomarán de las asignaciones regulares del Condado de Jackson o del estado de Oregon.

* Cuando considere la vacuna, la mejor vacuna es la que está disponible.

Más lugares para que los hispanohablantes se vacunen